Irreverent XIII

FR/
Pour cet appel à projet d’Irreverent XIII : Refus, la collaboration entre deux créatifs qui inversent leurs rôles. Juliette Buschini est peintre, Eugénie Roy est graphiste.
Mais pour ces différentes productions, c’est l’univers musical « New Noise » ainsi que l’utilisation de la typographie pour Juliette. Nous avons incorporé via le scanner mobile, un scan d’un des tableaux d’Eugénie (Châssis 2mx1.5m).
Nous avons sélectionné un passage de Mathias de Breyne, « Mourir avec son temps », pour son approche du rejet de soi face à la pression sociale qui gravite dans l’univers professionnel.

EN/
For this call for proposals by Irreverent XIII : Refusal, the collaboration between two creatives that reverses their jobs. Juliette Buschini is a painter, Eugénie Roy is a graphic designer. But for these different productions, it’s the musical universe « New Noise » as well as the use of typography for Juliette. We have incorporated via the mobile scanner, a scan of Eugenie’s painting (2m x 1.5m).
We selected passage by Mathias de Breyne, « Mourir avec son temps », for the conception of self-rejection in social pressure that gravitates in the professional universe.